Revise dans les marches[libre a tous]

Invité

Elle sortit un livre de sous des papier sne souriant : "Dictionnaire Russe ==> Américain"

Invité

Il regarda le dictionnaire en question.

C'est donc pour ses raisons qu'il y a des fautes de traduction et de formulation. Un dictionnaire traduit des mots par des autres, mais malheureusement ne fait pas les fonctions dans la prase et les groupes de mot. Une phrase en Russe ne se construit pas comme une phrase en américain.

Invité

Un peu agacée , elle lui répliqua

- Finis , toi , je dois y aller ...

Et elle sortit.

» un retour a fanfare lol (libre a tous)
» Oups... tous les livres par terre!!!!! [libre]