Le voyage s'était passé dans la bonne humeur. Les deux jeunes soeurs avaient déliré pour rien comme d'habitude, en se racontant quelques histoires, écoutant de la musique... Au final, elles étaient arrivé à Bakersfield sans avoir vu le temps passé, et arrivées à l'hôtel, elles récupèrerent la clé de leur chambre. Kenzie et Ella montèrent leur valise avec un peu de mal, puis elles s'installèrent dans la chambre avant le match. Kenzie s'écroula sur le lit.
- Pfiou, c'est p'tet un peu exagéré d'avoir rempli ma valise ! J'ai plus de bras !